Bài thơ … chỉ có một .
cho Nữ Ca sĩ Mỹ Dalena hát nhạc Việt
Da-le-na vang tình khúc Việt
Thương sao lời mẹ tiếng ru hời
Tủi về cố lý hờn vong quốc
Em nhé cất lên tiếng nước tôi.
( Da-le-na . Trích trong Hoa Bách Niên. Thơ Ngọc Bội)
… Thỉnh thoảng người viết vào Google bấm Dalena, và đánh mấy chữ : Dalena nữ ca sĩ Mỹ hát nhạc Việt, thế là quá nhiều Video của ca sĩ Mỹ Dalena hát … Tôi nghe nhạc bản Dư âm, Dalena hát với Anh Khoa. Dáng dấp Danela duyên dáng, quyến rũ. Giọng ca tinh tế, ngọt ngào, luyến láy tuyệt vời trong âm điệu tiếng Việt. Phải nói rằng, có nhiều ca sĩ nước ngoài hát nhạc Việt, nhưng không có ai nổi tiếng bằng Dalena. Dalena không nói được tiếng Việt, nhưng hát tiếng Việt quá tuyệt vời. Ai đã nghe Dalena vừa đàn vừa hát, sẽ xúc động tột cùng, không thể không quý mến nàng. Nhiều bài văn xuôi ca ngợi Dalena, nhưng thơ về Dalena thì có thể nói ý nghĩa sâu sắc, độc nhất vô nhị chỉ có trong thơ của thi sĩ Ngọc Bội:
Cám ơn tâm ứng âm thanh quý
Rót khúc nhạc ru gợi giấc mơ
(Dale-na.Hoa Bách Niên. Thơ Ngọc Bội)
Tôi đọc Dalena trong Thi phẩm Hoa Bách Niên của Ngọc Bội lại càng hiểu thêm sâu sắc cội nguồn tiếng hát. “Cám ơn tâm ứng âm thanh quý” Có thể nghĩ, từ vô lượng kiếp con tim, tâm hồn của Dalena đã ứng vào tiếng Việt để tạo nên âm thanh quý, để cho “Em nhé! cất lên tiếng nước tôi.”
Da-le-na người con gái Mỹ
Tóc buông dòng suối thác Cam Ly
Vút cao tiếng hát hồn kinh Bắc
Thắm cả nguồn thơ ngát cõi mê.
(Da-le-na. Hoa Bách niên .Thơ Ngọc Bội)
Cám ơn những dòng thơ sâu sắc, đầy rung cảm. Cám ơn thi sĩ Ngọc Bội đã gợi cho tôi nguồn rung cảm, từ dáng dấp duyên dáng Dalena người con gái Mỹ, Tóc buông dòng suối thác Cam Ly, ôm đàn, và hát . Tất cả hình ảnh đẹp, trữ tình, qua thơ thi sĩ Ngọc Bội, người viết đã cảm ứng để vẽ nên dáng dấp Dalena cùng suối thác Cam ly nhân mùa Xuân Qúy Mão 2023.Những nét vẽ Dalena, mái tóc vàng dài bay lượn theo thác CamLy Đà lạt. Họa và Thơ cùng nhau xin quyện tròn với ý nguyện chúc Xuân Quý Mão 2023, và mừng vui cùng 20 năm Sinh nhật OregonThoibao..
Kính chúc độc giả OregonThoibao và Đồng hương một mùa Xuân An lành và Thịnh đạt.
Xin thưởng thức nguyên tác bài thơ của thi sĩ Ngọc Bội.
Dalena
Da-le-na vang tình khúc Việt
Thương sao lời mẹ tiếng ru hời
Tủi về cố lý hờn vong quốc
Em nhé! cất lên tiếng nước tôi
Gió ơi gửi gió người muôn nẻo
Dòng nhạc hương quê thắm trữ tình
Tiếng Việt còn, ta còn đất nước
Hẹn về cố quốc buổi bình minh
Da-le-na người con gái Mỹ
Tóc buông dòng suối thác Cam Ly
Vút cao tiếng hát hồn Kinh bắc
Thắm cả nguồn thơ ngát cõi mê
Cám ơn tâm ứng thanh âm quý
Rót khúc nhạc ru gợi giấc mơ
Việt điểu cành nam đan kết tổ
Cỏ thi bến cũ nhớ vô bờ!
Ngọc Bội
(Trích trong Hoa Bách Niên.Thơ Ngọc Bội)
Họa sĩ Nguyễn văn Nhớ mình họa và giới thiệu thơ Ngọc Bội.
